Ok, dann haben wir uns halt alle gegenseitig prima falsch verstanden.
Die Kommunikation in so einem "multikulturellen" Forum ist wohl doch etwas schwierig.